META's Q3 earnings are expected to benefit from higher ad revenues, AI-driven engagement, and growing monetization across its apps.