QCOM's planned PickNik Robotics acquisition could accelerate its physical AI ambitions, strengthen its Dragonwing ecosystem and unlock new growth opportunities.