Micron's surging AI-driven revenue, expanding margins and lower valuation make it a more compelling buy than NVIDIA despite both chipmakers' strong growth outlooks.