Palantir just posted revenue growth that left Wall Street estimates in the dust, yet the valuation debate raging around the stock suggests the real story is only beginning to take shape.