Microsoft CEO Satya Nadella called for stronger AI safeguards, but cybersecurity stocks showed little reaction Monday.