Palantir faces rising competition from AI labs. Its price-to-sales ratio of 81 is a steep premium to the valuations that the market affords most software companies.