Broadcom's business has evolved and expanded over the past decade. Its soaring sales of AI chips could drive its stock even higher.