Roblox's daily active user count grew 10% year over year in the second quarter. The company's platform is facing some growth headwinds connected to its safety initiatives, but it's still recording solid engagement.