Google and Unity Software's new artificial-intelligence-powered game platform could pose a threat to Roblox.