Broadcom turned a $13 investment into $348 over ten years, and its AI chip ambitions now target revenue that would dwarf most tech companies.