Microsoft Corp. (MSFT, Financials), the software and cloud computing company, is confronting a familiar challenge for CEO Satya Nadella: changing its business m