Retirement savers who own broad index funds hold large positions in four companies that one researcher believes may not survive the next generation.