The biggest dividend checks in tech and travel come from companies most income investors never put on a screen because the yields look too small to bother with.