Comcast's cash generation and lower valuation contrast sharply with Disney's streaming momentum and brand power, but one carries notably higher leverage.