Microsoft holds a stake in OpenAI that no public market has ever priced, and one investor argues that gap between the stock and the business is exactly where the opportunity lives.