Tesla said on Friday it sold 486,000 EVs in the third quarter. The figures beat Wall Street expectations and come after Elon Musk's automaker posted record sales last year.