Being right about a technology and right about its stock price are two different trades. AI investors learned that distinction the hard way over the past year.