Meta's personalized AI agent is proving highly popular. The company is launching an AI business that could be lucrative.