Anthropic's IPO prospectus documents extensive partnerships with a handful of big tech firms. One stands out: chip maker Broadcom.