Registrations of new Tesla cars rose across several European markets in September, extending a rebound in the US electric vehicle maker's regional sales.