IonQ's quantum advances and rising revenue outlook face profitability and valuation hurdles, while Microsoft offers quantum exposure backed by strong cash generation.