By renting out more compute capacity, SpaceX aims to generate revenue that it can put toward launching orbital data center satellites.