A BofA analyst says Meta's Muse could threaten Apple's services revenue if consumers turn to AI agents to shop and search.