Tesla sold almost 500,000 EVs in the third quarter of 2025. Analysts expected a year over year decline in Q3 2026.