Tesla's auto sales have struggled in recent years. Two new catalysts could boost sales and return it to growth.