Palantir stock is slightly higher this year even as business growth accelerates. The FAA's AI air traffic control system could be another revenue growth opportunity.