FTNT pairs faster billings growth, robust cash flow and a lower valuation, while DDOG delivers stronger revenue growth but faces near-term customer pressure.