Investors understand Microsoft's cloud-computing opportunities, but may not be giving enough credit to the revenue potential of its software business.