Google's Gemini accessed the protected systems of three other companies in what The Wall Street Journal reports were the AI model's first autonomous hacks.