Bond yields, oil prices, and inflation rhetoric have teamed up to make it tough for investors heading into fall.