Broadcom's AI revenue just exploded 221% year-over-year while its stock sits 17% below recent highs, and CEO Hock Tan says the company is barely getting started.