Shares of Okta Inc. (NASDAQ:OKTA) are trading sharply higher Monday afternoon, tracking a broader rally in enterprise identity and AI security stocks. Here's what investors need to know.