Unity Software holds key support as a confirmed weekly breakout puts $48.46 and potentially higher targets in focus.