Cloudflare's large-customer gains are fueling revenue growth as rising spending, retention and multi-product adoption strengthen its expansion.