Cloudflare's stock has kept up its strong rally as demand for its services grows, buoyed by the ongoing AI agent boom. That momentum suggests the rally still has room to run.