Some AI stocks are rising even as investors fret about a flare-up in inflation, while Casey's sinks despite a first-quarter earnings beat.